英超传奇力挺萨拉赫:他不算独 顶级射手都这样

http://www.spbo.com 2019-09-09 11:29 来源:新浪网体育
萨拉赫获力挺
萨拉赫获力挺

  日前,“马内不满萨拉赫不传球”的消息甚嚣尘上,人们也对萨拉赫大肆批评。面对漫天的口诛笔伐,利物浦传奇罗比-福勒忍不住出面为萨拉赫发声。

  福勒在《镜报》发表了专栏文章,以下为文章译文:

  在看到利物浦的前锋们占据着报纸头条时,我的心情很复杂,我既感到着迷,又感到无比厌恶。

  之所以感到厌恶,是因为我从未听说过萨拉赫和马内之间发生过所谓的“口角”,这简直是无稽之谈。

  而之所以感到令人着迷,是因为我非常熟悉的、也曾共事过的两个家伙之间,也曾互相影响,他们就是欧文和希勒。

  我是无法相信围绕着马内和萨拉赫的那些噪音的。

  每个人都在批评、谈论萨拉赫“贪婪”(独),或者说他破坏团队的和谐,这些人都没看过球吗?如果你不能完全信任自己,对自己的射门得分没有信心,那你绝不可能成为一名顶级射手。

  我最著名的进球之一,是在老特拉福德对阵曼联时发生的。那一次我在对阵舒梅切尔时,利用近门柱一个非常小的空当完成破门。这一球让舒梅切尔看起来蠢极了,也让我看起来非常智慧,那是一次经典的前锋式进球。

  然而那一球发生时,拉什在禁区中路无人盯防,而且他离球门很近了。当时我该传球吗?那些说萨拉赫贪婪的人肯定会说我该传球。他们会说我自私,会说我嫉妒伊恩-拉什,不想让他进球。

  然而就在那粒进球之前,我们都在几乎相同的位置,我传球了,拉什在球门线三码远的地方错失了一个“保姆球”!

  无论如何我都不会再传球了。

  进球的瞬间,我看到舒梅切尔向左移动了,他的重心在左脚哪里,我相信自己已经足够出色,可以将球打进他和近门柱之间的那个空当。我总是这么自信。

  这就是球员们该做的事。他们为此训练了很多很久,他们每个星期都在训练场上练习这些东西,想象着、计算着如何在每个位置射门得分。无论距离球门是5码、20码还是40码,无论距离球门多远,最好的球员总是会相信自己能打进这粒进球。

  我看过萨拉赫的纪录,这些数据告诉我,萨拉赫会继续这样取得进球。

  如果不像人们所说的那样“自私”,你就不会进那么多球。但是人们想要的到底是什么?你们想让他成为一个得分手,还是想让她成为一个总想着传球的人?你不可能两者兼得的。

  我听到的另一个废话,是人们说萨拉赫不传球是出于嫉妒,说萨拉赫不想让马内取得进球。

  如果有球员能让比赛慢下来,让自己有时间去想“哦,我不会把球传给他,因为他进球比我多了”,那他一定是有史以来最牛的球员。对我来说,萨拉赫成为了一个伟大的射手。

  萨拉赫并不是不给别人创造机会。马内知道这一点,他的举动只是对自己被换下感到沮丧。

  在2001年足总杯决赛上的最后时刻,我曾因没有把球传给欧文而遭到批评。传球?我相信我能进球,我绝不会错失这个机会。

  欧文也这么对待过我。在我的职业生涯中也遇到过这种情况,因为我从未同一名“创造者”型的前锋共事过,从未有过以“为我创造机会”为核心打造的球队。我总是和另一个得分手一起合作,比如拉什、科利莫尔、欧文。

  但我们仍然踢得很好,我们在一起也能相互配合。我理解他们,他们也理解我,即使有时候我们相处地也不太好。

  如果说,一名中场球员在40码外射门还从来都射不进,这才更让我感到头痛。

收藏此页】【关闭此页】 微博转至:

专题报道