Naive!穆帅这两个词要火!阿森纳上面有人?

http://www.spbo.com 2015-10-22 08:05 来源:新浪网体育

穆帅这张嘴啊
穆帅这张嘴啊

  在欧冠0比0战平基辅迪纳摩赛后,穆里尼奥气愤的评论裁判漏判了切尔西应得的点球,他的用语是,裁判“软弱而幼稚”。(weak and naive)

  法布雷加斯突入禁区被绊倒,慢镜头显示,这是一个清晰的点球,但斯洛文尼亚主裁斯科米纳却未予判罚。“软弱而幼稚”,穆帅赛后此语看似气昏了头,但用词却是精挑细选。

  此语的“专利权”属于阿森纳主帅温格。在切尔西2比0击败阿森纳赛后,教授炮轰裁判“weak and naive”,但并未遭到足总处罚。而后来穆帅评论裁判马德利时说,裁判“害怕”(afraid)给切尔西点球,结果因为这个词,狂人遭到禁赛一场和罚款5万英镑的处罚。

  切尔西不服判罚,并提出上诉,其中一个理由是,英语只是穆帅的第三语言,有些词的褒贬含义,穆帅可能并不清楚。不过英足总以书面形式驳回了上诉,他们罚穆帅是罚定了。

  于是这才有了“weak and naive”的再次出现,穆帅这显然又是一次策划好的挑衅举动,温格这么说过裁判,没人管,那现在我借他的话来用用,原词照搬,欧足联要不要罚我?如果罚我,那等于是打英足总的脸。

  “Weak and naive”,立刻登上了英国各体育媒体的重要位置,《每日邮报》评论说:“如果深挖,你会发现,这话其实不是针对裁判的”。显然,这是对英足总的讥讽,有英国球迷评论说:“穆帅这话真绝,如果欧足联罚他,那英足总会显得很愚蠢,如果欧足联不罚他,而英足总因为类似的话(afraid)罚过穆帅,英足总依然显得很蠢。”

  另有英国媒体披露了一个可能让切尔西人不满的内幕,维持处罚穆帅的英足总三人评判小组主席,是体育律师尼克拉斯-斯图尔特,著名的阿森纳球迷,经常到酋长球场包厢看球。此人过去也曾让阿森纳的其他对手吃过苦头,2009年,弗格森得知对埃弗拉禁赛4场的评判小组里有这个人时,曾恼怒的提出质疑。消息曝出后,有英国球迷留言说:“考虑到最近的恩怨,怎么能让一个铁杆阿森纳球迷参与到对穆里尼奥的处罚中呢?英足总至少从表面上该显得公平公正一点。”

  根据规则,欧足联有48小时评判穆帅的“weak and naive”言论,来决定是否做出处罚。而英足总想必也会惴惴不安的观望形势,他们更担心的,也许是今后英超主帅、媒体群起效法,都用“weak and naive”来评论、调侃,那等于是在一次次的抽英足总的脸。

收藏此页】【关闭此页】 微博转至:

专题报道